These church members disagree on politics. Together they're wiping out medical debt